مقدمه به زبان پارسی:
هدف از پیرنگساری (طراحی) این واژه نامه ( دیکشنری ) ، آشنایی جوانان با هنرمندان خنیاگری (موسیقی) ملی ایران است . این آفرینه (اثر) در بر گیرنده ، زندگینامه ، فرتور (عکس) و کنگاوری (فعالیت) بیش از 1114 خنیاگران ایرانی و داده هایی (اطلاعاتی) در زمینه دستگاهها ، آوازها و واژگان (اصطلاحات) خنیاگری (موسیقی) می باشد . در بساختن (تکمیل) این آفرینه (اثر) تلاش شده است که از نبشته های (کتاب) و تارنما های (سایتهای) ایوار (معتبر) بهره گیری شود .

آقای فرشاد ناصری فر با ایجاد فایلی برای نرم افزار بابیلون موفق
به ساخت یک دیکشنری کامل از استادان موسیقی ایران شده اند که با استفاده از این
فایل و نصب آن بر روی نرم افزار بابیلون،میتوانید با نوشتن نام استاد مورد نظر،
اطلاعات جامعی را درمورد آن استاد بدست بیاورید.
البته در این دیکشنری به جز اطلاعات اساتید موسیقی ایران، اطلاعات دیگری نیز موجود
می باشد که از آن برخی از آنها در ذیل ذکر شده اند :